Au revoir y Adiós

Queen
_A Night at the Opera_, 1975

這個版本的MV是我看到的最早的一個，片中剪有Wayne's World的片段。
（Wayne's World也很好看（中譯好像叫《反斗智多星》吧）！主角就是演王牌大賤諜的Mike Miles）
這部片中也惡搞了很多搖滾樂，最好笑的就是Wayne拿著美廠白Fender在試琴的時候樂器行的告示牌，
我聽到之後大笑....
以下附上歌詞

Is this the real life-
Is this just fantasy-
Caught in a landslide-
No escape from reality-

Open your eyes
Look up to the skies and see-
I'm just a poor boy,i need no sympathy-
Because I easy come,easy go,
A little high,little low,
Anyway the wind blows,doesn't really matter to me,
To me

Mama,just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger,now he's dead,
Mama,life had just begun,
But now I've gone and thrown it all away-

Mama ooo,
Didn't mean to make you cry-
If I'm not back again this time tomorrow-
Carry on,carry on,
as if nothing really matters-

Too late,my time has come,
Sends shivers down my spine-
Body's aching all the time,
Goodbye everybody-I've got to go-
Gotta leave you all behind and face the truth-

Mama ooo- (anyway the wind blows)
I don't want to die,
I sometimes wish I've never been born at all-

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche,scaramouche will you do the fandango-
Thunderbolt and lightning-very very frightening me-

Galileo,galileo,
Galileo galileo
Galileo figaro-magnifico-

But I'm just a poor boy and nobody loves me-
He's just a poor boy from a poor family-
Spare him his life from this monstrosity-

Easy come easy go-,will you let me go-
Bismillah! no-,we will not let you go-let him go-
Bismillah! we will not let you go-let him go
Bismillah! we will not let you go-let me go
Will not let you go-let me go
Will not let you go let me go

No,no,no,no,no,no,no-
Mama mia,mama mia,mama mia let me go-
Beelzebub has a devil put aside for me,for me,for me-

So you think you can stone me and spit in my eye-
So you think you can love me and leave me to die-
Oh baby-can't do this to me baby-
Just gotta get out-just gotta get right outta here-

Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters-,nothing really matters to me,

Any way the wind blows....

再附上兩個版本的《波西米亞狂想曲》。
其中一個是強姨和Axl叔叔v.s.Queen的演出
又是另一種感覺了。

另一個版本則是他們的live影像。

對了，Queen的主唱（大鬍子和Dressing Queen都是他）就是Freddie Murcury。
也是一個....不在世上的人，死因應該是太gay了然後AIDS掛掉....

我個人很愛Queen的編曲和和聲。
Queen最有名的歌曲應該是We'll Rock You吧（笑）。

Like it or not, Queen is one of the best band ever, and this song is one of the classics.